Friday 31 October 2008

One Spider here, one Spider there, Spiders everywhere!




Last week our kindergarten Skratek Svit from Vodice (Slovenia) was filled with little creepy crawls. Children enjoyed that theme as well did the teachers! We discovered so many different activities that brought spiders closer to the children. We went outside in order to find those little animals, we made nets that are similar to the ones that real spiders make, we even made sweet eatable spiders - those were our favourite! Yummy! We found out that some spiders are a bit scary but the ones that we have in Slovenia are not dangerous to us. Yeah...A spider week-just another great thing in this project!

V prejsnjem tednu se je nas vrtec Skratek svit napolnil z raznimi pajkci in pajki ter njihovimi mrezami. Otrokom in vzgojiteljicam je bila tema vsec, saj smo vsi skupaj odkrili ogromno aktivnosti, ki so priblizale svet pajkov otrokom. Na igriscu smo iskali pajke, izdelovali smo pajkove mreze, ustvarili smo celo sladke uzitne pakce! Ti so nam bili najljubši! Njami! Ugotovili smo, da nekateri pajki res izgledajo strasno, a nam tisti, ki živijo v Sloveniji niso nevarni. Teden pajkov-se ena zanimiva stran tega projekta!

Autumn is here... I want "my" summer back!


"Fly away, fly away over the sea,
Sun-loving swallow, for summer is done;
Come again, come again, come back to me,
Bringing the summer and bringing the sun"

Christina Rossetti

HAPPY HALLOWEEN!!!


HAPPY HALLOWEEN!!!


big big scary dark hug to all!

Friday 24 October 2008

Our kindergarden ,,Bangele" presentation

Friday 10 October 2008

Este é o vídeo apresentado pelos Jardins de Infância de Manteigas-Portugal,no âmbito do Projecto Comenius em Kristianstad-Suécia.

This is a presentation of our Portuguese pre-schools.